اللجنة الوطنية للصحة في الصينية

• 中华人民共和国国家卫生健康委员会

• "اللجنة الوطنية للأمن" في الصينية    国家安全委员会
• "اللجنة الوطنية للرصد" في الصينية    国家监察委员会
• "اللجنة الوطنية للسكان" في الصينية    国家人口委员会
• "اللجنة الوطنية للسلام" في الصينية    全国和平委员会
• "اللجنة الوطنية للطفل" في الصينية    国家儿童委员会
• "اللجنة الوطنية للمرأة" في الصينية    全国妇女委员会
• "المجلس الوطني للصحة الدولية" في الصينية    促进国际保健全国理事会
• "اللجنة الوطنية للحوكمة والمصالحة" في الصينية    国家治理与和解委员会
• "اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة" في الصينية    国家禁止扩散小武器委员会
• "اللجنة الوطنية لليونيسيف" في الصينية    儿童基金会全国委员会
• "اللجنة الوطنية لتوطيد السلم" في الصينية    全国巩固和平委员会
• "اللجنة الوطنية للأراضي" في الصينية    国家土地委员会
• "اللجنة الوطنية للإنعاش" في الصينية    国家恢复委员会
• "اللجنة الوطنية للاجئين" في الصينية    国家难民委员会
• "اللجنة الوطنية للتحقيق" في الصينية    全国调查委员会
• "اللجنة الوطنية للتعمير" في الصينية    全国恢复工作委员会
• "اللجنة الوطنية لليونسكو" في الصينية    教科文组织国家委员会
• "اللجنة الأوليمبية الوطنية" في الصينية    国家奥林匹克委员会
• "اللجنة التنفيذية الوطنية" في الصينية    全国执行委员会
• "اللجنة الوطنية لمحو الأمية" في الصينية    全国扫盲委员会
• "لجنة المصالحة الوطنية" في الصينية    危地马拉民族和解委员会  民族和解委员会
• "اللجنة الاستشارية الوطنية للملاحة الجوية" في الصينية    美国国家航空谘询委员会
• "اللجنة الوطنية للشؤون المحلية" في الصينية    全国土着事务委员会
• "اللجنة الوطنية للطاقة النووية" في الصينية    国家核能委员会

• إنشاء اللجنة الوطنية للصحة الجنسية والإنجابية؛
  建立全国性健康和生殖健康委员会。
• اللجنة الوطنية للصحة والسلامة المهنيتين (أستراليا)
  国家职业安全与健康委员会 （澳大利亚）
• اللجنة الوطنية للصحة والسلامة المهنيتين (أستراليا)
  国家职业健康与安全委员会 （澳大利亚）
• اللجنة الوطنية للصحة والسلامة المهنيتين (أستراليا)
  国家职业健康与安全委员会（澳大利亚）
• وبالإضافة إلى ذلك، وضعت اللجنة الوطنية للصحة فيما بعد مجموعة من المبادئ التوجيهية لسياسة الحكومة فيما يتعلق بالإيدز.
  此后，全国卫生保健委员会还制订了政府艾滋病政策有关准则。
• وقد عينت الحكومة اللجنة الوطنية للصحة العامة وأوكلت إليها مهمة وضع اقتراح يحدد الأهداف الوطنية في مجال الصحة العامة.
  政府指派国家公共卫生委员会承担拟订国家公共卫生指标提案的任务。
• وأعضاء اللجنة الوطنية للصحة الجنسية والإنجابية يجتمعون كل شهر، منذ عام 2005، لإعداد مشروع قانون إطاري بشأن الصحة الجنسية والإنجابية.
  为编制性保健和生殖保健纲要法律草案，全国性健康和生殖健康委员会的成员从2005年起，每月开会一次。
• وتتولى اللجنة الوطنية للصحة مهام التنظيم والتوجيه والتخطيط والتقييم والتفتيش، وتمثل الأطراف المعنية بعمل الكيانات المقدمة لخدمات الرعاية.
  国家医疗委员会具有调节、引导、规划、评价和检查职能，代表了关注医疗服务机构运转情况的各方；它属于政府机构。
• ويعمل هذا المجلس بالتنسيق مع اللجنة الوطنية للصحة الجنسية والإنجابية، وكثير من الأشخاص الذين يتألف منهم يشتركون في المجلس واللجنة معا.
  一直以来，三方会议同国家性与生殖权利和保健服务管理委员会共同努力，一起开展各项工作，双方的许多人员都参与了对方的工作。
• وفي الآونة الأخيرة، أصدرت اللجنة الوطنية للصحة العقلية نشرة وُزّعت مع صحيفة رائدة تصدر يوم الأحد، من أجل زيادة الوعي بما تنطوي عليه الحياة من كَرْب.
  国家心理健康委员会最近出版了一本小册子，随发行量位居前列的《星期日报》一同分发，目的是提高人们对生活压力的认识。